Les Feuilles Mortes



Исполнитель: Iggy Pop
Альбом: Preliminaires
Длина: 03:59
Жанр: Рок,метал

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi

Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais

C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais

Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

Переведено с английского на русский язык:

Ох, как Je voudrais важным дие ту ТЭ souviennes
ДЕЗ, абажуры heureux oÃÂ1 сметка éных масс
Ан се темпс-làля ви éтайт плюс Бель
эт Ле солейл плюс brûлэнт цюй’aujourd’hui

отель Les feuilles занимает Морт ГП ramassent àла пелле
ту ВОИС, яэ н уай пас oublié
отель Les feuilles занимает Морт ГП ramassent àла пелле
Ле сувениры ГЭ Ле сожалеет аусси

Эт Ле вент дю Норд отель Les emporte
дан ла нуит де Л’froide’oubli
ту ВОИС, яэ н уай пас oublié
Ла Шансон дие ту меня chantais

се Аси Шансон Квай ноус похожа на
ТОИ, ту м’aimais эт яэ т’aimais
эт сметка vivions тус Ле-ДЕЗ-ансамбль
ТОИ Куай м’aimais, МВД Квай т’aimais

Маис ля ви séпаре ceux Квай ы’aiment
рекламируют doucement без faire из де bruit
ет ла мер стирать сюр-Ле-Соболь
Ле па-де-amants déРазмер, гостиница sunis


оставить комментарий